CHARLOTTE TILBURY 携手贝拉·哈迪德（ BELLA HADID ），共同见证CT羽雾唇釉的轻盈之美，将魔法美妆的神奇魔力传递到每个角落，让自信魅力于双唇柔焦绽放！

这款摩登哑光与极致水润相融合的唇釉灵感来自CHARLOTTE屡获殊荣、畅销无比的柔焦美颜系列经典产品，一抹即刻柔焦，缔造完美妆容效果。

贝拉·哈迪德（ BELLA HADID ）华美演绎CT羽雾唇釉枕边话（左）和CT羽雾唇釉宝石正红（右）

贝拉·哈迪德（ BELLA HADID ）以她摩登时尚，极具时代表现力的脸庞，搭配 CHARLOTTE TILBURY 柔焦美颜系列创新产品——CT羽雾唇釉揭秘全新妆容。

Charlotte 女士屡获殊荣、畅销无比的柔焦美颜系列产品诞生于她为众多艺人打造妆容的后台灵感。在时装秀和大片拍摄的后台妆容打造过程中，Charlotte女士会混合遮瑕和散粉，以打造平滑、柔焦和空气感的效果。全新的CT羽雾唇釉采用CT创新霜转雾科技，一抹即刻柔焦，打造水润不拔干，平滑无唇纹，羽感轻盈唇部妆效。

作为90后超模的代表人物及CT美妆的灵感缪斯，贝拉·哈迪德（ BELLA HADID ）完美演绎了全新CT羽雾唇釉广告大片，展现出那个年代超模的非凡魅力！从拍摄现场的黑白光影到成片的滤镜效果，无不展现了90年代的性感与极简主义的完美融合。贝拉身穿标志性的LATEX紧身衣与Charlotte女士的CT羽雾唇釉完美契合，呈现出令人惊艳的美丽妆容。

贝拉深信完美的妆容造就自信的光彩，她将与Charlotte女士一同传递美妆的力量，让每一个人随时随地尽显自信！不断创新的魔法妆容是如此鼓舞人心，同时也激励着来自世界各地的爱美人士，让他们能够充分感受并展现自己的美丽！

Charlotte Tilbury 对贝拉哈·迪德（ Bella Hadid ）的评价：

“Darlings!! I am so thrilled to reveal my friend and gorgeous beauty muse Bella Hadid will star in my new! Airbrush lip blur campaign.

亲爱的们！我非常激动地宣布，我的朋友和品牌美妆灵感缪斯贝拉·哈迪德将成为我全新的柔焦美颜系列系列广告大片的主角！

I'll always remember when she told me how obsessed she is with my airbrush icons and I was so proud when she told me she takes it on every shoot, gives them to every make-up artist and are part of her everyday makeup routine because she can always trust them to give her the most incredible confidence boosting results.

我始终记得她曾经说她是如此沉迷于我精心研发的柔焦美颜系列产品，并且她在每次拍摄时都会带上这些产品并与化妆师们进行分享，这也是她日常妆容中必不可少的产品，对此我感到非常自豪。贝拉始终相信CT的产品能够为她带来自信。

That’s why she is the perfect partner for this campaign. We both share a passion and understanding of the power of great makeup to transform how someone feels so they can be their most confident selves and go on to conquer their worlds.

毫无疑问，她就是演绎CT羽雾唇釉广告片的完美人选。她和我一样对彩妆的力量充满热情，并深刻了解彩妆所带来的自信力量，并以此征服世界。

On set, I saw this transformation first hand. It was incredible to see how Bella used the different airbrush flawless lip shades, from the gorgeous universally flattering Pillow Talk pink to the powerful ruby blur - dialling it up and down, wearing it blurred and bold - to create the most euphoric and joyous energy which everyone around us could feel.

我亲眼见证了拍摄现场贝拉所演绎的CT羽雾唇釉的风情万种。从打造动人日常妆容的裸粉色枕边话到绽放红毯璀璨魅力的宝石正红，羽感轻盈，柔焦出色的美丽能量令所有人为之陶醉。

Now we can’t wait to share this magic and flawless feeling with the world!!!!

现在，我们迫不及待地想要与全世界分享这种魔法和羽感轻盈的感觉！！！

– Charlotte Tilbury MBE

—— Charlotte Tilbury 女士 英帝国勋位获得者

贝拉·哈迪德（ Bella Hadid ）对 Charlotte Tilbury 的评价：

“It’s a dream come true to be on this beauty journey with Charlotte, launching our first official campaign together. She is such a creative force in the beauty community with her magnetic energy and unparalleled innovations. I cannot wait for everyone to see the magic we’ve created.”

“与Charlotte一同踏上这个美丽之旅，发布我们的首个官方合作广告大片，圆了我的梦想。她在美容界是一股充满创造力的力量，以她充满吸引力的能量和无与伦比的创新而闻名。我迫不及待想让每个人看到我们创造的魔法。”

“As a huge fan of Charlotte’s myself, it’s been a real ‘pinch me’ moment to be able to work with her on this campaign for her latest innovation – Airbrush Flawless Lip Blur.”

“作为 Charlotte 的狂热粉丝，能够在此次全新创新CT羽雾唇釉的项目中与她合作，真的是一个令我难以置信的时刻。”

“As someone who is always on the go, I look for products that can keep up with my busy schedule. The Airbrush flawless lip blur shades last me all day and all night and give me that extra boost I sometimes need to keep feeling my best.”

“作为一个时刻为工作奔波的人，我一直在寻找适合我的产品。CT羽雾唇釉不易脱妆能够持续全天带给我额外的动力，让我始终保持最佳状态。”

“I also like to switch up my look depending on how I’m feeling and love how adaptable these products are. With every colour I put on, I can be a different version of myself. I love the Lip Blur’s versatility, and how you can wear it blurred or wear it bold depending on how you’re feeling and the occasion.”

“我也喜欢根据自己的心情调整妆容，CT羽雾唇釉8种新色。让我随时展现不同的自己。无论是薄涂还是厚涂，都能令我在不同场合绽放自己的魅力。”

“I’m so excited and grateful to be on this magical journey with Charlotte, I feel so lucky to be part of this – sharing ideas and creating makeup magic together. We really had the most incredible time on set and I can’t wait for the world to see what we’ve been working on.”

“能与 Charlotte 一起踏上这个魔法旅程，我感到非常兴奋且充满感激。能够参与其中，一起分享富有创意的美妆魔法，我觉得自己非常幸运。我们在拍摄现场度过了令人难忘的时光，我迫不及待地想让全世界看到我们所创作的成果。”

“There’s so much more fun to come, we’re just getting started!”

“未来还有更多的乐趣等待着我们，我们才刚刚开始！”

全新推出

CT羽雾唇釉

羽感轻盈 柔焦亦出色

灵感源自 CHARLOTTE TILBURY 柔焦美颜系列的后台美丽秘籍

从柔焦美颜蜜粉、柔焦美颜粉底液、柔焦美颜修颜粉到柔焦美颜持妆喷雾，今天，我们带来了柔焦美颜系列的最新秘密！——为您呈现完美妆效的CT羽雾唇釉！

作为引领美妆潮流的明星化妆师，Charlotte 女士以她标志性的红毯及T台妆容为灵感，并将其凝聚在产品创新中而闻名。Charlotte 女士与行业权威科学家携手，创造了摩登哑光与极致水润相融合的唇釉，融入CT创新霜转雾科技和挚爱经典保湿成分——透明质酸，一抹即刻柔焦，持续滋润双唇长达24小时！

遇见色彩 + 护理双重奢享

一抹即刻柔焦，化雾和恒润！

8款CT羽雾唇釉色号魔力上新

——其中乌龙奶咖呈现迷人裸色、枕边话续写裸粉经典，宝石正红完美演绎绽放红毯宝石般璀璨的正红——8款羽雾新色无论何时何地，为每个人带来持久的幻彩体验！

两种魔法涂抹方法：薄涂雾感柔焦！厚涂无瑕出色！

CT羽雾唇釉传奇的保湿粉雾配方，令你在各个场合时刻绽放魔法魅力！

薄涂雾感柔焦——点涂于唇中，以指腹轻点向唇周晕染。

厚涂无瑕出色——使用钻石形刷头涂抹双唇

——刷头角度完美贴合唇部轮廓，每次涂抹都是如此完美无瑕！

“From supermodels and stars to beauty editors and experts, everyone, everywhere is obsessed with the

SMOOTHING, BLURRING EFFECTS of my award-winning, best-selling AIRBRUSH ICONS!

“从超模及明星，再到美容编辑及美妆专家，每个人，无论身在何处，

都为我屡获殊荣、畅销无比的柔焦美颜系列所带来的雾感妆效所着迷！”

I have worked with WORLD-LEADING LABORATORIES to create a weightless formula infused with PERFECTING POWDER BLUR TECHNOLOGY and everyone’s favourite hydrator, HYALURONIC ACID, to create my MODERN MATTE, VISIBLY SMOOTHING AND BLURRING lipstick with a soft-focus effect that hugs the contours of your lips – it’s a formula like no other that gives the illusion of a matte powder pout without drying, creasing or feathering!

我与世界领先的实验室合作，创造了独特的空气感配方，融入创新霜转雾科技

以及独特成分---冻干透明质酸钠微粒，去实现我精心打造的妆容效果：

融合了摩登雾感、细腻柔焦于一体，同时贴合唇部轮廓的CT羽雾唇釉

——独一无二的配方，打造柔焦雾感的梦幻效果，不拔干、不晕染！

For years working backstage on studio sets, I would mix concealers and powders to create that SMOOTHING, SOFT-FOCUS, AIRBRUSH BLUR EFFECT! I knew I had to bottle my backstage beauty tricks and share them with the world – to create an effortless airbrush lip in just one swipe!

红毯后台多年的彩妆工作经验带给我无限灵感，我精心打造了兼具遮瑕与散粉妆效的雾感效果！我万分欣喜地再次分享我的美丽秘密，将全新 CT 羽雾唇釉带给来自世界各地的每一个你——只需轻轻一抹，便可打造出毫不费力的柔焦雾感妆效！

DARLINGS, FLAWLESS IS A FEELING!”

– Charlotte Tilbury MBE

亲爱的们，羽感轻盈 柔焦亦出色！”

—— Charlotte Tilbury 女士 英帝国勋位获得者

CT羽雾唇釉即将于7月1日全新上市。

羽雾唇釉：备案名 恒雾唇釉

霜转雾科技：指配方中聚二甲基硅氧烷、聚二甲基硅氧烷交联聚合物、三甲基硅烷氧基硅酸酯、聚甘油-2 三异硬脂酸酯